入社してから肌の具合が悪くなり、学生の頃からあったニキビもひどくなる一方でした。
ネットで韓方医院でもニキビ治療が出来ることを知りソウル旅行も兼ね、思い切って来院してみました。
先生から病院の治療だけではなくホームケアが大切だという説明を受け、内心治るのかなと不安でした。
韓方薬を飲んだりフェイスパックをやったり。家に帰ってからケアを続けるのもかなり大変で、途中でやめ
ようかと思ったこともありました。スタッフの方がメールなどで元気づけてくれたり、アドバイスをしてくれたり、
それで何とかケアが続けられました。
3週間くらいしてから少しづつ効果が現れてきたみたいで、ニキビをつぶす回数も減った気がしてます。
ニキビ治療ならベスキン韓医院をオススメします。

男性でも抵抗なく出来る雰囲気で、また先生やスタッッフの方の親切な対応で、安心して施術する事が出来ました。 大変ありがとうございました。 日本で興味はあるが、少し抵抗や不安を感じている男性は多いと思いますが ここなら男性でも安心して抵抗無く出来る雰囲気があると思います。 男性の皆さん、お勧めですよ！

三日が経過しましたが、ニキビの赤みも消え、肌がカサカサしてきている状況で、古い角質が取れ、皮膚再生している過程なのかと思います。 カサカサ状態が収まってきている所は、スベスベ感も見え今後が楽しみです。 またシミの方も人工皮膚越しに色が濃くなって来ているのがわかり、今後が凄い楽しみです。

やはり見た目の印象が変わってきますので、男性でも女性と同じで肌は綺麗に越した事は無いのと思います。 今回は良い経験しました。 また一週間後くらいに経過を報告させてもらいます。 本当にありがとうございました。

30代後半になって、日に日に肌にも年齢を感じるようになりました。
高くて、効果があるいう化粧品で手入れをしても、その時だけみたいで
シワは増えていくような気がします。

悩んだあげく、ネットで会社から近い病院を探して相談しました。
最初に相談した病院では、鼻のほうれい線しわにフィラーを入れました。
価格も安く、次の日に効果が見えました。
何ヶ月か過ぎてもそのままなので、手術をしないで高くても効果のある他の方法はないかと探しました。

ネットでリフティングと検索して、韓国病院の紹介サイト「メディナビコリア」で、ソウル明洞（ミョンドン）に
ある美友成形外科を知りました。
美友の院長先生は、日本の北大出身で日本語が上手だということだったので、今回の韓国旅行で
リフティングを受けることに決めました。
院長先生とはインターネット電話で１時間近く相談して予約することに。

チョット早まったかな～と悩みましたが、院長先生の「手術ではないから回復がはやい」という言葉に
安心したからです。
施術は30分くらい。正直、麻酔はものすごく痛かったです。
少し痛いくらいだといわれましたが、注射はやはり痛いです。
最初はぎこちない感じでどうしようかと思いましたが
4日後、日本に帰って会社に出勤しても誰にも気づかれませんでした。
ある同僚が「顔が小さくなったけど、どうかしたの？」とあれこれ聞きたそうな
感じでしたが、知らんぷりしてました。

それでも友だちにはウソが言えず、整形じゃなくて糸で引っ張ったんだと話すと
全然わからないとうらやましがられたくらいです。

私は、まだ顔をさわるのが少し恐くてマッサージもできないでいます。
病院では皮膚が良くなりますよ！と言われましたが、最近、本当に周りからキレイになったと言われます。

１ヶ月くらいは効果がよくわからず、２ヵ月目くらいから皮膚に弾力が出てきたみたいで
肌の感じも違ってきました。リフティング効果より以上に肌の若返り効果を感じてます。

院長先生にはとても感謝しています。

ダイエット・インテンシブ（２dayコース）してきました～！

スタンダード（２dayコース）をしようと思い、カウンセリングをしていただいたら
インテンシブ（２dayコース）の方がオススメということでインテンシブ（２dayコース）にしました。
歩き疲れてパンパンになった足にエアーマッサージがとても気持ちよかったです＾＾
針治療も多少チクっとすることもありましたがほとんど痛みはなかったです。

何よりも感動したのがリポダムという超音波で脂肪を溶かしていく施術です！
やってもらっている本人しか聞こえない耳鳴りのような超音波の音が脂肪がたくさんあるところは
音が大きくなるんです！ビックリです！！
驚いたのは価格。あんなに色々してもらって171,000ウォン（キャンペーン価格）は考えられません！
めっちゃ満足です。次回訪韓した時も必ず行きます！
次はほうれい線としみの施術もしようかな。。。

ちなみに担当の方が教えてくれた焼き肉さん、行ってきましたよぉ
「2人前じゃ足らないです！」って言われましたが。
と～ってもおいしかったのに2人前半分弱残しました・・・(-_-;)
「いつもならこれくらい食べれるのに～！」と、とても悔しい思いをしました。
おそらく張ってもらった食欲抑制の耳つぼシールの効果だと思います・・・
次回は張ってもらう前にたくさん食べたいと思います(笑)

こんにちは。
先日は、予約なしで伺ったにもかかわらず、最初から最後まで親切にご丁寧に対応頂きありがとうございました！
シンさんや他のスタッフの方とお話できて楽しかったですし、
韓国語による説明の通訳もして頂いてよく理解してから治療を受けられたので、治療も料金もとても満足しました。

術後の状態ですが、施術を受けたところのテープをはがしたところ、一つが赤みがあり、他の３つは黒い状態です。
赤いところをはがしたとき、少し痛みがありましたが、ばい菌が入らないように４箇所には特に再生クリームを少し厚めに塗-
ってます。
しばらくしたら、かさぶたみたいになるのでしょうか？
その場合は、自然にはがれるのを待ったほうがいいのでしょうか？

２ヶ月後ぐらいにまたソウルに行く予定なので、次回も是非お直し等お願いできれば幸いです。
次回伺った際は、ご説明いただいた、顔全体のそばかすの治療とSM再生術を受けたいので事前に予約して伺います。
エステとは違い、肌の改善が期待できるので次回うかがうのを楽しみにしています。
私もIt's Seoul の著者の塩田さんには感謝しています。

では、今後ともよろしくお願いいたします。

10月10日（2010年）にソウルに行き、 旅行中にソウルの明洞（ミョンドン）にある中正漢方医院に行くことになりました。
ずっと抜け毛で悩んでいたところ、偶然、旅行中に手に入れた韓国病院の情報フリーペーパーを見て、
脱毛治療プログラムに目がとまり電話で問い合わせて行くことにしました。

病院では、日本語が上手な女性看護士？が迎えてくれ、いろいろ検査をする間もその女性が側についてくれたので
とても安心できました。

ハリ治療などの治療を受け、あとで韓方の薬を日本まで送ってもらうことにしました。

ハリは痛くなかったですね。韓方薬は今でも飲んでいます。

気のせいかもしれませんが、周りから少し髪の毛が増えたみたいだ…。と言われております。

来年3月にまた韓国行きを考えているので、そのとき、中正韓方医院によらせてもらおうと思います。

20才の頃、不規則な大学生活のためかニキビが激しくなりました。
皮膚トラブルを化粧で隠してだけいたので皮膚はますます悪くなりました。
それで高価化粧品を使ってみたり、皮膚科に通ってニキビの管理を受けたりしましたが、にきびの芯を出す苦痛と
管理後に一時的ですが赤くなるのが嫌で皮膚科とは遠ざかってしまって、また化粧で隠していました。
でも、同じ繰り返しなので今回は韓国の皮膚科でしっかりと治療を受けてみようと決心しました。
結論的に今大満足です!<-
初めて管理を受けた時は芯を出すのに50分もかかるほど多かったニキビが、3日間のソウル旅行中に毎日病院に
行って色々な治療を受けながらニキビ治療の化粧品も使って、最後は10分程度に減りました。
でこぼこして化粧をしても良く見えなかった肌が、軽くBBクリームを塗る程度でも健康に見える肌になりました。
日本に帰ってきて、購入したにきび鎮静化粧品を使いながら効果を感じています。
アムルダウン皮膚科、本当にありがとうございました。

毎日鏡を見るたびに、鼻の横にできたほうれい線が深くなったみたいで
気になり、フィラーを選びました。

ハッキリ言って、フィラーがこんなに簡単なものだとは知らなかったです～
注射のハリでスッと入れただけなのに、こんなに若がえるとは！！

ここの先生はナチュラルにこだわっていると聞いて…

先生は「笑わない普段の顔を基準にして入れますよ。」と言いながら
両側のバランスを見ながら、笑った時にもかわいく見えるように入れてくれたようです。

大・大・大感激！！！

どこに入れたか全然わからないくらいとっても自然！
大満足してます～～！

最初から最後まで私のそばに付き添ってくれた通訳の病院スタッフの方、
それと先生、カムサハムニダ～～＾＾

私はコーヒーがものすごく好きで中毒と言われるくらいよく飲んでいました。
以前は分からなかったのですが、ある日、私の歯がとても黄色いことに気付きました。
タバコも吸わないのにどうしてだろうかと考えたら、理由はコーヒーでした。
友人が明洞の歯科で美白施術を受けて良かったとここを推めてくれたので、
日本の歯科には行かないでメトロノ歯科で美白を受けました。
韓国の歯科ですが後悔することは全くありませんよ！本当に目に見えるほど白くなりました。
また黄色くなるのがイヤなので今はコーヒーを飲む回数を減らして、少しだけ飲んでいます^^　
今度ソウルに行く時もう一度行きますね!!

アルムダウンナラ皮膚科（明洞店）が明洞ミリオレ10階から
地下鉄4号線明洞駅8番出口前、カフェ「コーヒーベネ」のあるビル4～6階に
移転しました。（受付は5階です）

入り口はカフェ「コーヒーベネ」内の階段とエレベーターを利用してください。

☆メールでご請求くだされば、韓国医療ポータル情報誌『メディナビコリア』を無料でお送り致します！
必要事項を記入の上、ご請求ください。
・氏名（フリガナ）
・性別
・送り先の郵便番号・住所
・TEL(自宅、携帯電話)

※発送は国際普通郵便で、通常のポスト投函です。到着まで５日～10日ほどかかります。
国際事情により遅れる場合もありますのでご了承下さい。 もし郵便事故等により届かなかった場合
お手数ですがもう一度ご請求下さい。

☆日本国内では
【韓国観光公社　大阪支社】
住所 〒541-0053　大阪市中央区本町3-1-9　KALビル8F
連絡先 電話　(06)6266-0847 / ファックス　(06)6266-0803
営業時間 業務時間：平日9:00～17:00（12:00～13:00昼休み）、土・日・祝日休み
＜アクセス＞
中央大通りのひとつ北にある“本町通り”の北側に面しており、「御堂筋」と「堺筋」のおおよそ中間。
地下鉄御堂筋線「本町駅」より徒歩約2分 3番出口を出て左にある交差点を左折し、2つめの信号を渡って2軒目の『大韓航空ビル（KALビル）』
地下鉄堺筋線「堺筋本町駅」より徒歩約3分  17番出口の階段を上がり階段の左後方に、そのまま道なりに進むと右手前方に「KOREAN AIR」の看板がかかっているビルが『大韓航空ビル(KALビル))

【名古屋支社】
住所 〒461-0005　名古屋市東区東桜2-13-30　トヨペットニッセイビル2F
連絡先 電話　(052)933-6550 / ファックス　(052)933-6553
営業時間 業務時間：平日9:00～17:00（12:00～13:00昼休み）、土・日・祝日休み
＜アクセス＞
東新町北交差点の名古屋トヨペットのショールームのあるビルの２階です
地下鉄東山線・名城線「栄駅」 ４Ａ出口から錦通りに沿って直進７分
地下鉄東山線「新栄駅」  １番出口から錦通りに沿って直進７分
地下鉄桜通線「高岡駅」  ４番出口から名古屋高速高架道路に沿って南に直進５分

【福岡支社】
住所 〒812-0011　福岡市博多区博多駅前2-1-1　朝日ビル6階 
連絡先 電話　(092)471-7174 / ファックス　(092)474-8015
営業時間 業務時間：平日9:00～17:00（12:00～13:00昼休み）、土・日・祝日休み
＜アクセス＞
中央大通りのひとつ北にある“本町通り”の北側に面しており、「御堂筋」と「堺筋」のおおよそ中間。
JR博多駅より徒歩約3分 博多駅博多口から出て「大博通り（博多駅を背にして斜め右側の道路）」側に横断し、目の前にある朝日ビル6階。同ビル1階にはスターバックス。
地下鉄博多駅より徒歩約2分 博多口改札を出て地下街からそのまま朝日ビルへ（地下街と繋がっています）

☆韓国内では
■仁川国際空港インフォメーション 金浦空港インフォメーション
■ソウル市明洞内　各インフォメーション、一部のお店など

☆メールでご請求くだされば無料でお送り致します！
必要事項を記入の上、ご請求ください。
・氏名（フリガナ）
・性別
・送り先の郵便番号・住所
・TEL(自宅、携帯電話)

※発送は国際普通郵便で、通常のポスト投函です。到着まで５日～10日ほどかかります。国際事情により遅れる場合もありますのでご了承下さい。 もし郵便事故等により届かなかった場合、お手数ですがもう一度ご請求下さい。

はじめまして！
韓国医療ポータルサイト「メディナビコリア」です。

韓国の観光に訪れた合間にエステやマッサージ、最近ではプチ整形や病気を治すために
韓国を訪れる方も少なくないと言われています。

特に海外で医療機関を利用する場合、言葉の問題、治療後の管理問題などを
考慮しなければなりません。

確かな情報をもとに適切な医療、安全な医療が受けられるようメディナビコリアでは
情報誌の発行とサイトをオープンしました。

外国人患者の診療が可能な病院のご紹介、情報提供と診療予約の代行を行います。

メディナビコリアでご紹介している各医院の予約については電話とメールで、
ご質問などのお問い合わせにはメールやこちらの掲示板から承ります。

韓国でメディカルホリディを満喫する。
メディナビコリアがお手伝いします！

frewrerer

• 脂肪注入
自分の体から摘出した脂肪細胞を、お顔の膨らませたい箇所へ、注入を行います。皮下組織の多い部位（お腹、太もも等）から脂肪を吸引し、注射器を用いて注入を行う簡単にできる美容外科の手術です。お顔がふっくらすることで若返り効果を得ることもできます。

• ボトックス
表情筋が原因となってできるシワ（眉間・額）の改善や、四角顎に面している筋肉の咬筋（こうきん）を弛緩させて筋肉のボリュームを減らします。理想的な小顔が簡易的に実現します。

• そのほか
－ふくらはぎを細く見せる筋肉退縮術
－しわ、たるみ除去術フェイスリフト
－えくぼ形成
－耳形成術
－おへその形成術
－FILLER（ ヒアルロン酸等）
－ワキガ・多汗症

情報提供：BKトンヤン美容外科

• 乳房縮小術
大きすぎるバストは肩こりや首の骨がずれることの原因。胸部を小さくしながらラインをきれいにするのがコツ
。手術後、肩が軽くなったのが実感できます。手術の１～2週間後くらいから日常生活が可能です。

• 垂れた胸
乳輪乳頭の垂れている位置を上向きに整える手術です。垂れている程度がひどくなければ、部分麻酔で手術が可能です。手術の１～2週間後くらいから日常生活が可能です。

• 陥没乳頭
乳首が乳房に引っ込んでいたり平たい乳頭を言い、簡単な手術で日常生活に問題なし。

• 乳頭縮小
乳首が大きすぎたり長い場合、乳首の先端の皮膚をカットして縫いつける方法です。簡単な手術で日常生活に問題なし。

情報提供：BKトンヤン美容外科

• 隆鼻術
プロテーゼを利用して鼻を高くし鼻の形を整える手術です。一人ひとりの希望に合わせて形成したプロテーゼを、鼻の穴の内側から挿入するので、傷跡が目立つ心配はありません。尚、鼻先も高くしたい場合や鼻先のみを高くしたい場合は、耳介軟骨や鼻中隔軟骨移植をおススメしています。

• 鼻を低く
欧米で主に行われる手術ほうです。鼻が過度に高い場合、あるいはわし鼻などにこの手術法が必要です。

• わし鼻
鼻筋の骨が前へと突き出ているのを除去した後、鼻の骨を整え、場合によっては隆鼻術を一緒に行います。鼻先が下がりすぎている場合にも鼻先を引き上げて矯正することができます。

• 曲がった鼻
鼻筋が曲がっている場合、鼻中隔などの鼻の内部構造も曲がっている場合が多いです。これを整えるためには、曲がっている部分の鼻の骨を切り、中心に移動させ位置を矯正しますが、軟骨にまで斜鼻がおよんでいる場合は、鼻の骨を整えた後に軟骨の修正も行います。また、状態に応じてシリコン挿入なども検討。歪みをすっきり解消して、まっすぐ鼻筋の通った美しい形状に仕上げます。

情報提供：BKトンヤン美容外科

• エラ張り
口の中を少し切開して、角張った部分を削ります。横顔や正面の顔が最大限に小さく見えるよう細めに手術するのがコツ。フェイスラインの変化は横顔を見れば一目瞭然で、すっきりとしたやさしい顔立ちに生まれ変わります。口の中からの手術なので、傷跡も気になりません。術後は角張ったエラが消え、一気に小顔になった喜びが実感できるはずです。

• 頬骨
頬の張りは、輪郭の洗練度を左右する大きなポイント。前の頬骨が張っている場合は口の中を切開して手術、横に張っている場合は耳の横の生え際などを小さく切開して頬骨弓側に押します。前と横が張っている場合は頭皮切開法も効果的。どの手術法でも切開の後はほとんど見えず、日常生活に大きな支障はありません。全身麻酔で行います。
腫れは7~10日で引きます。

• 短いあご
下唇の裏側2～3cm程を切開して、フェイスラインに合わせて最も理想的なあごの形にカットしたプロテーゼを骨の上に挿入します。口の中の粘膜は傷の治りが早いので、術後の経過もよく、傷跡も気になりません。症状がひどい場合はあごを前に出す手術を行います。

• しゃくれあご
下あごの位置を変えたり、長いあごの場合は骨を削る手術をすれば効果的です。しゃくれあごがひどい場合は歯並びの矯正と一緒に行わなければなりません。

• 額整形
額に丸みをもたせて立体感を出す手術です。頭髪内を切開して、プロテーゼを入れる手術。若々しく整った顔立ちになります。傷は外から見えません、3~7日くらいで腫れは引きます。

• ほうれい線プロテーゼ
鼻の横を厚くする手術で、韓国では貴族的で優雅な顔立ちになるとして貴族手術と言われています。手術後の腫れはすぐに引き、口の中を切開するため外部に残る傷はありません。

情報提供：BKトンヤン美容外科

私に合わせた美容整形で生まれ変わる。

• 埋没法(単結連続埋没法)
メスを使わないで特殊な極細の糸で自然な二重まぶた（二重瞼）を作る手術です。埋没法は一般的には､傷も残らず、ラインの形の変更もでき、元の状態に戻すことも個人差はありますが､可能であると言われています。
腫れがすぐに引くのが長所で2日で抜糸しますので日常生活にも支障がありません。

• 部分切開法
希望する二重まぶたのライン上を、2～3ミリ切開して行う二重まぶたの手術です。埋没法とは違い切開によってまぶたの脂肪も一緒に除去することができて、腫れの具合は埋没法と同じくらいです。

• 切開法
理想的な二重まぶたを手に入れることはもちろんのこと、まぶたが垂れ下がっていたり、腫れぼったい目の原因となる目の上の脂肪も取り払うことができるのが、切開法です。
埋没法に比べて腫れが長引く短所があるが、元に戻ることはなく半永久的にはっきりとした二重を維持できます。

• 目頭切開法（蒙古壁形成）
目頭切開法とはモウコ襞によって目が小さくみえてしまっている状態や目と目の間の広がりを改善させるために目の内側の隠れた部分を何ミリ切って、目をパッチリ大きくする手術法です。二重まぶた手術と一緒に行えば効果増大です。

• 目尻切開手術とたれ目作り
ＢＫトンヤン美容外科で施行する目尻切開の特徴は目尻の下には傷を残さず、上下の切開部分がくっつかない特徴があり、特に傷跡は目じり(他眼角)の陰った部位に残すので目立ちません。 目尻切開手術の際、たれ目作り手術を同時に行うことにより一層大きい目になります。

• 涙袋形成術
笑った時に下まぶたがぷくっと膨れるのを涙袋と言います。涙袋形成術は、若く明るい印象を与えるために 芸能人がよく行われる手術でもあります。アロダーム（Alloderm）という皮膚組織を、2～3ミリほどの細い切開線を通じて移植し3日後に抜糸。腫れもすぐに引くので日常生活に支障がほとんどない回復期間が短い手術です。

• 目の下のクマ
目の下を囲んでいる硬膜が弱くなってぽっこり飛び出して見えたり、目の周囲にメラニン色素が沈着しており、黒ずんだクマに見える現象です。下眼瞼形成や下まぶたの脂肪を除去する方法があります。

• 二重まぶた再手術
二重まぶたのライン修正の場合、低いラインの二重まぶたを高める修正は比較的に簡単であるが高い二重まぶたを低くする場合には最初の手術の跡について切開した後、分厚い筋肉と脂肪を減らす精密な手術によって修正できます。 両目が違ったり目がよく閉じない場合、最初の手術の様々な問題点を把握した後、正確に手術できる専門医と十分な相談を通じて手術が行います。

情報提供：BKトンヤン美容外科

この頃、ときどき最初の子供が生まれたときの感動を思い出すことがある。
もちろん、その瞬間に母親となった妻の美しい姿とともに。分娩室から出て来た妻は、実に偉大に見えたものだ。
男に生まれて良かったと思ったのは、出産の苦しみに耐える妻の姿を見たときである。

世界中どこの国でも、女性には出産という美しくも辛い試練が与えられる。
それには精神的にも肉体的にもかなりのエネルギーが要求される。特に、妊娠中には重いお腹を支える脊椎に
無理がかかったり骨盤変位が起きることもあり、これにより出産後に腰痛を訴える女性が多い。
いわゆる「産後腰痛」で、主婦に特有の症状なので韓国では「主婦腰痛」とも呼ばれる。

最近病院を訪れた30～40代の主婦の患者にアンケート調査をした結果、回答者の70%以上が退行性脊椎疾患を
患っていた。これは、妊娠・出産後の腰痛を放置したうえに、家事による酷使で脊椎の退行化が早まったものだ。
産後腰痛の危険性はまさにここにある。
腰に繰り返し痛みが感じられ、お尻や脚などがズキズキする場合には、ひとまずMRIやCTなどの検診を受けてみる
必要がある。
もし検診の結果、脊椎や骨盤に異常が認められた場合は、推拿療法により歪んだ骨盤や脊椎を正し、痛みの原因を
取り除くのがよい。
推拿療法は、文字どおり推(押す)・拿(引く)により歪んだ骨を直す治療法で、脊椎疾患だけでなく生理痛・生理不順
など女性特有の疾患にも効果がある。この他にも、鍼灸療法や運動療法を用いて、家事により凝り固まった筋肉を緩め
たり痛みを直すのも、脊椎管理のための良い方法だ。

一般に、座る姿勢が腰に大きな負担を与えると考えやすいが、立つことと座ることを繰り返す家事労働も脊椎疾患を
誘発しやすい。主婦の腰に負担をかけない最も良い方法は、家族みんなが家事労働を分担することだが、これがすぐ
にできないとしたら、家事の合間にストレッチングをするのが良い。立っているときは約50分ごとに腰を左右にぐるっと
回したり、また寝床から起き上がるときには猫のように四つん這いになって背中を丸めたり伸ばしたりする「猫の体操」
が、腰の緊張をほぐすのに効果的である。 

◇安全に若返る◇
グッドフィラー成形外科　チェ・チョル院長

「人を見かけだけで判断してはいけない」とよく言いますが、初対面において外見の第一印象は
とても重要ではないかと思います。第一印象が、その人に対する評価の方向性をほぼ決定付けて
しまう場合が多々あります。
容姿や身なりから受ける印象はその後の交友関係や社会関係を進めていく上で大きなポイント
を占めるのです。時代が変わり、様々な医療技術が発展することで出来ることなら若さを取り戻
し、もう一度人生をやり直したいと夢見る人々が増えています。だからと言って若さを取り戻す
ことは、流行のファッションを追いかけスタイルを変えるというように容易いものではありませ
ん。
フランス語で小さくて可愛いという意味の「プチ」という言葉が整形外科に導入されて以来、
短期間でメスを使わない簡単な注射施術や糸を利用して顔を美しくする施術が盛んに行われてい
ます。 ボトックス、レスチレンなどを利用したプチ整形はさらに発展し自分の脂肪を利用した
生着率を高める副作用がより少ない施術の研究が続けられて来ました。その成果は、充填物を使
用しない鼻整形や深い顔のしわ改善を可能にし、自分の脂肪を利用した安全で自然な整形施術法
を実現させたのです。こめかみ、頬の肉、額などの顔全体の不足した部分にボリュームを与え理
想的なフェイスラインを演出することが可能になりました。
頬は顔の輪郭を左右し美しい顔の表情を作るのにとても重要なポイントです。 頬肉が多くても
良くありませんが少なくても老けて見えます。頬骨を削る手術を希望する人の中には、頬やこめ
かみにボリュームを与える方が良い場合があります。
微細脂肪注入やフィラー注射で落ちくぼんだ頬にボリューム感を与えれば頬骨を削らず美しい
フェイスラインを作る事ができるのです。

自分の脂肪組織と脂肪幹細胞を活用する移植「幹細胞自己脂肪移植」は、従来の脂肪移植に比
べ「安全性」「持続性」に優れています。人の脂肪細胞の平均寿命は1年～2年ですが、幹細胞が
保存・蓄積されると、たとえ脂肪細胞が死んだとしても他の脂肪細胞が育ちこれを補充します。
継続したボリューム維持ができるということが幹細胞追加の最大の長所です。また、移植された
幹細胞の一部は、血管を作る細胞になったり、血管を作り出す効果のある蛋白質を分泌したり、
脂肪になったりします。こうして移植された脂肪に血液が流れ、栄養分や酸素が運搬されて健康
な脂肪組織になるのです。

誰でも自分自身をより美しくステキに見せことに必死になります。自分自身が満足するだけで
はなく、美しさが相手に好感をもたらしコミュニケーションを広げ出会いの結実を何倍も豊かに
してくれるに違いないからです。
若さを取り戻したいと願う人々の多くは、若さへの情熱はあっても身体的な老化に強いストレス
を受け傷ついています。整形という方法で短所を長所に変えようと試みるとき、安全を確信でき
るならばこれほどの朗報はないはずです。

幹細胞自己脂肪移植について、詳しくはこちらです！
http://medinavikorea.com/index.php?main_page=product_info&cPath=1_62_63&products_id=19

◇紫外線による光老化◇
アルムダウンナラ皮膚科院長

英国や北ヨーロッパなど日照量の少ない国の人々は、天気のいい日に日焼けを楽しみます。
日光は体温を維持できるように身体を温め、皮膚の悪い細菌を消毒し、皮膚を通してビタミンDを
作ってくれるなど人体によい影響を及ぼします。その反面、過度な日焼けは人体に害を及ぼすこと
もあり、軽い皮膚の火傷、光線過敏性の皮膚炎、免疫力の低下、皮膚の老化、場合によっては
皮膚癌を誘発することもあります。
日光には、可視光線、赤外線、紫外線が存在します。波長の長さによりA、B、Cに分類され、
BとCが人体に影響を及ぼします。紫外線Bは、DNAと結合組織を傷つけ皮膚に老化を起こします。
紫外線Aや赤外線も皮膚の老化を加速させます。
紫外線の量が多い時期は4～9月、5～6月が最高に多い時期です。皮膚を紫外線に長時間さらし
ているとしみ（色素沈着、斑点）やしわができやすくなります。紫外線により皮膚の乾燥が進み、
皮膚の弾力や張りにも影響を及ぼし深いしわになります。皮膚の弾力性が減少するとたるみ、
色素沈着、色素消失などの色素変化が起こり、真皮血管の変化により毛細血管が広がりアザが
出来やすくなりします。
このような、紫外線による肌の老化を『光老化』と呼び、私たちは『自然老化プラス光老化』
で肌年齢が決まります。

【紫外線の対策法】
次のような紫外線対策で光老化は予防することができます。
・１日の中で紫外線が強い10時～14時頃は、できるだけ外出は避ける。
・外出する場合には、外出前30前には顔や首など紫外線が当たりやすい部位にSPF15以上の
日焼け止め（紫外線遮断剤）を塗る。
・つばの広い帽子や日傘をさす。
・長袖を着用する。

すでに光老化が始まっている場合には皮膚科を来院し適切な治療を受けることをお薦めします。
最近は、手術をせずにしわを治療する方法が研究され積極的に行われています。　
代表的な『ウルセラ施術』は、従来のレーザー施術では難しかった皮膚の奥深い筋肉層に超音波を
作用させ皮膚の弾力を取り戻す、光老化に優れた効果のある施術です。

韓国「世界日報」掲載記事より

ウルセラ施術について、詳しくはこちらです。
http://medinavikorea.com/index.php?main_page=product_info&products_id=22

◇韓方医学の施術に関するビジョン◇
キュリム韓医院　ハ・スンヨン院長

韓方医学は、精神と肉体の両面を健康にし、生きる喜びを高め人生の質を高める最前の方法であると自負しています。
ソウル明洞で韓医院の院長を務め、常に「患者側での立場で患者を最優先に考える」「自分の家族のように接する」をモットーに、診療と治療に最善を尽くしています。観光地「明洞」という位置にあるため、韓方診療にまだ馴染みのない外国人にも積極的な診療を行い、世界に通じる韓医院を目標に努力と研究を重ねる毎日です。

朝鮮時代の名医、許浚（ホ・ジュン）の医学書「東醫寶鑑」によると、五臓六腑の内的な反応が顔に表れるとあります。気血の流れは外的な身体を作る主な役割をします。健康であれば顔色や身体の調子が良く、身体のバランスが崩れると顔色が悪くなるという具合にです。韓方医学はこの五臓六腑のバランスを整えることができる機能的な医学であり、数千年間という歳月をかけその体系が作られ韓国独自に発展してきた医学なのです。
医療観光が活性化しつつある昨今、韓医院にも外国人が来院して来るようになりました。「脈診」で身体の状態、問題のある部分を診断し、生活面での注意事項まで伝えると、自分の健康状態について気づかなかった事実を明らかにする韓医学に対し大きな関心を示します。一般病院では何の異常もないと言われた場合でも、健康のためにと韓医院で治療を受けると生活面だけでなく身体機能の改善まで効果が現れるケースが多くあります。
現在は、健康だけでなく容姿や体型の美しさに対する要求が高まり、韓医学にも美容、ダイエットなどの治療が積極的に取り入れられています。補養（ポヤン）治療、内科、婦人科系疾患、アトピー、花粉症、鼻炎、肝臓の解毒作用、男性機能強化などの他、ダイエット、皮膚美容、韓方成形という診療が行われています。
中でも、腹部肥満、上・下半身肥満、小児肥満、顔のダイエット、ニキビ、ニキビの傷跡、毛穴、しわ、斑点、ダークサークル、細かい傷、顔面紅潮、Vライン輪郭を解消など、皮膚科や成形外科で行われる治療が韓医学でも行われているのです。

先にも述べたように全ての疾患は内外のバランスを整えれば改善できます。外的な体型の異変を整える高周波、中周波のような科学的な治療と、韓薬や鍼治療などの韓方医学治療を併行することで健康と外的な美しさがより効果的に改善できるのです。
今後も諸外国からの韓方医学に対する関心が高まるにつれ、韓方医学がさらに発展し続けることでしょう。韓方医学の長所を生かしつつ現代科学を取り入れた発展的な治療を多くの方に体験していただければと願ってやみません。

韓国医療ポータル情報誌
「メディナビコリア」より

フーズフー皮膚科　チャン・スンホ院長

年齢を重ねると私たちの顔は目じりが下がり、両頬やアゴのラインがたるみ、口元のしわが深くなり、首のしわが増えるなどの変化が起きてきます。これは私たち人間が、常に立ったり座ったりしながら重力の影響を受けているためです。重力により顔の皮膚は常に下へ引っ張られているのです。皮膚の弾力がある若い時には重力の影響はそれほど問題ではありませんが、年を取り皮膚の弾力が低下してくると徐々に皮膚はたるんできます。問題は、皮膚がたるんでくるとスキンケアなどで皮膚のハリを取り戻そうとしても、元のようには回復しないということです。たれ始めた皮膚にハリを与え、引き上げるには単にハリを与える以上に多くのエネルギーが必要だからです。
従来、ハリのなくなった皮膚を引き上げる治療法といえばリフティング手術が主流でした。リフティング手術による治療効果は確かに高いものですが、手術後の顔の腫れ（1、2ヶ月ほど）や全身麻酔の必要性、手術したことが視認されるなどの問題がありました。
しわは改善されても「整形手術をした」という周囲の目を意識せざるを得ないという問題点を解決するために開発された治療法がサーメージです。周囲にわからないように顔のしわ改善を望む方に適した治療法です。
サーメージはアメリカのFDA（食品医薬品局）から手術をしないで皮膚を引き上げ、しわを改善させる「メディカル・フェイス・リフティング」として承認を受けた治療法です。
サーメージ治療法は現在も進化し続けています。１つは機器の先端に付けて使用するチップの変化。チップの面積が9倍ほど広くなり、高周波が皮膚の奥深くまで届くようになりました。皮膚が最も薄いまぶた用のアイ・サーメージチップから、お腹のたるみや腕などの身体用ボディ・サーメージチップまで、施術部位や用途に応じた開発が進められています。ハードウェア的な面でのサーメージチップの進化と共に、ソフトウェア面のベクター方向を考慮した治療法の進化によって、より手軽にしわ治療が可能な時代になったといえるでしょう。
最近登場した最新のニュー・サーメージNXTは、このような様々なチップを使用することで治療時間が2倍以上も速くなりました。また痛みが少なく麻酔クリームも使用せずに治療できる点が長所です。
サーメージの治療効果は施術後に瘡蓋や皮膚の表面に傷跡が残らないため、すぐに化粧ができ仕事に復帰できるなど、日常生活に支障を与えず改善できることが最大の長所で、整形手術による効果とは比較になりません。治療をしたくても施術後のあざや腫れの心配、瘡蓋ができる、日常生活に支障をきたすなどの不安から施術をためらっている方。また施術後の変化が目立たない自然な治療効果を望む方、手術に対する抵抗のある方にはサーメージ治療法が適しているといえるでしょう。

韓国医療ポータル情報誌
「メディナビコリア」より

韓国保健福祉部・保健事業振興院が選抜した「外国人患者を診療する優秀な医療機関」
韓国内で施術成功率の高さなどから評価されています。
(2010年3月10日　朝鮮日報より)

◇成形外科:アルムダウンナラ皮膚科（しわ、傷跡除去術など）
◇韓　　方:自生韓医院　（推拿療法、顔面麻痺後遺症治療など）
◇歯　　科:ラクリニ歯科　盆唐ラクリニ歯科
（マイクロ技術を利用したインプラントなど　）

◇インタビュー
美容成形外科医　医学博士／美友成形クリニック　イム・ヒョク院長

イム・ヒョク院長が日本人患者にすすめているのは、『抜糸のいらない施術』『短時間で終わる簡単な施術』『手術と同じ効果のある施術』です。

最近は韓国内でも週末を利用した、短時間で日常生活にすぐ戻れる美容整形が求められています。
特にリフティングという若返り施術の研究が進み診療が行われています。

リフティングとは、老化によるしわやたるみを解消するために行う肌のハリや弾力を取り戻す技術をいい、イム・ヒョク院長は従来の手術によるリフティングではないアプトスしわ除去術法を行っています。

「すべての医療においていえることは、安全で副作用のない、問題のない施術を行うこと。自分の家内や子供に施術をして大丈夫だと確信がなければ、患者に施術をおこなってはいけません。」
「問題が起きたときにそれを解決できるかどうかの判断力がなければならないでしょう。それは自分ができることを明確にすることです。最後まで責任の持てる施術をするのが医者の責任です。私は医者であり、商売をしているのではないのだから。」

「奥様は美容成形をしているのか？」という問いに
「美容成形はやっていませんが、より美しくあるために皮膚管理などはしていますよ。」
と、快く答えてくれました。

林　赫（イム・ヒョク）院長の口調は、終始耳に優しく穏やかです。
この穏やかさが患者に信頼と安心感を与えてくれるのでは！

「私の提供できるものは技術ではありますが、それは豊かな経験と高度な技術が必要不可欠でしょう。しかし身体の悩みは心の悩みです。患者を友のように思い、心の悩みまで解決することこそが最高の医療だと私は考えているのです。」

入社してから肌の具合が悪くなり、学生の頃からあったニキビもひどくなる一方でした。
ネットで韓方医院でもニキビ治療が出来ることを知りソウル旅行も兼ね、思い切って来院してみました。
先生から病院の治療だけではなくホームケアが大切だという説明を受け、内心治るのかなと不安でした。
韓方薬を飲んだりフェイスパックをやったり。家に帰ってからケアを続けるのもかなり大変で、途中でやめ
ようかと思ったこともありました。スタッフの方がメールなどで元気づけてくれたり、アドバイスをしてくれたり、
それで何とかケアが続けられました。
3週間くらいしてから少しづつ効果が現れてきたみたいで、ニキビをつぶす回数も減った気がしてます。
ニキビ治療ならベスキン韓医院をオススメします。

男性でも抵抗なく出来る雰囲気で、また先生やスタッッフの方の親切な対応で、安心して施術する事が出来ました。 大変ありがとうございました。 日本で興味はあるが、少し抵抗や不安を感じている男性は多いと思いますが ここなら男性でも安心して抵抗無く出来る雰囲気があると思います。 男性の皆さん、お勧めですよ！

三日が経過しましたが、ニキビの赤みも消え、肌がカサカサしてきている状況で、古い角質が取れ、皮膚再生している過程なのかと思います。 カサカサ状態が収まってきている所は、スベスベ感も見え今後が楽しみです。 またシミの方も人工皮膚越しに色が濃くなって来ているのがわかり、今後が凄い楽しみです。

やはり見た目の印象が変わってきますので、男性でも女性と同じで肌は綺麗に越した事は無いのと思います。 今回は良い経験しました。 また一週間後くらいに経過を報告させてもらいます。 本当にありがとうございました。

30代後半になって、日に日に肌にも年齢を感じるようになりました。
高くて、効果があるいう化粧品で手入れをしても、その時だけみたいで
シワは増えていくような気がします。

悩んだあげく、ネットで会社から近い病院を探して相談しました。
最初に相談した病院では、鼻のほうれい線しわにフィラーを入れました。
価格も安く、次の日に効果が見えました。
何ヶ月か過ぎてもそのままなので、手術をしないで高くても効果のある他の方法はないかと探しました。

ネットでリフティングと検索して、韓国病院の紹介サイト「メディナビコリア」で、ソウル明洞（ミョンドン）に
ある美友成形外科を知りました。
美友の院長先生は、日本の北大出身で日本語が上手だということだったので、今回の韓国旅行で
リフティングを受けることに決めました。
院長先生とはインターネット電話で１時間近く相談して予約することに。

チョット早まったかな～と悩みましたが、院長先生の「手術ではないから回復がはやい」という言葉に
安心したからです。
施術は30分くらい。正直、麻酔はものすごく痛かったです。
少し痛いくらいだといわれましたが、注射はやはり痛いです。
最初はぎこちない感じでどうしようかと思いましたが
4日後、日本に帰って会社に出勤しても誰にも気づかれませんでした。
ある同僚が「顔が小さくなったけど、どうかしたの？」とあれこれ聞きたそうな
感じでしたが、知らんぷりしてました。

それでも友だちにはウソが言えず、整形じゃなくて糸で引っ張ったんだと話すと
全然わからないとうらやましがられたくらいです。

私は、まだ顔をさわるのが少し恐くてマッサージもできないでいます。
病院では皮膚が良くなりますよ！と言われましたが、最近、本当に周りからキレイになったと言われます。

１ヶ月くらいは効果がよくわからず、２ヵ月目くらいから皮膚に弾力が出てきたみたいで
肌の感じも違ってきました。リフティング効果より以上に肌の若返り効果を感じてます。

院長先生にはとても感謝しています。

ダイエット・インテンシブ（２dayコース）してきました～！

スタンダード（２dayコース）をしようと思い、カウンセリングをしていただいたら
インテンシブ（２dayコース）の方がオススメということでインテンシブ（２dayコース）にしました。
歩き疲れてパンパンになった足にエアーマッサージがとても気持ちよかったです＾＾
針治療も多少チクっとすることもありましたがほとんど痛みはなかったです。

何よりも感動したのがリポダムという超音波で脂肪を溶かしていく施術です！
やってもらっている本人しか聞こえない耳鳴りのような超音波の音が脂肪がたくさんあるところは
音が大きくなるんです！ビックリです！！
驚いたのは価格。あんなに色々してもらって171,000ウォン（キャンペーン価格）は考えられません！
めっちゃ満足です。次回訪韓した時も必ず行きます！
次はほうれい線としみの施術もしようかな。。。

ちなみに担当の方が教えてくれた焼き肉さん、行ってきましたよぉ
「2人前じゃ足らないです！」って言われましたが。
と～ってもおいしかったのに2人前半分弱残しました・・・(-_-;)
「いつもならこれくらい食べれるのに～！」と、とても悔しい思いをしました。
おそらく張ってもらった食欲抑制の耳つぼシールの効果だと思います・・・
次回は張ってもらう前にたくさん食べたいと思います(笑)

こんにちは。
先日は、予約なしで伺ったにもかかわらず、最初から最後まで親切にご丁寧に対応頂きありがとうございました！
シンさんや他のスタッフの方とお話できて楽しかったですし、
韓国語による説明の通訳もして頂いてよく理解してから治療を受けられたので、治療も料金もとても満足しました。

術後の状態ですが、施術を受けたところのテープをはがしたところ、一つが赤みがあり、他の３つは黒い状態です。
赤いところをはがしたとき、少し痛みがありましたが、ばい菌が入らないように４箇所には特に再生クリームを少し厚めに塗-
ってます。
しばらくしたら、かさぶたみたいになるのでしょうか？
その場合は、自然にはがれるのを待ったほうがいいのでしょうか？

２ヶ月後ぐらいにまたソウルに行く予定なので、次回も是非お直し等お願いできれば幸いです。
次回伺った際は、ご説明いただいた、顔全体のそばかすの治療とSM再生術を受けたいので事前に予約して伺います。
エステとは違い、肌の改善が期待できるので次回うかがうのを楽しみにしています。
私もIt's Seoul の著者の塩田さんには感謝しています。

では、今後ともよろしくお願いいたします。

10月10日（2010年）にソウルに行き、 旅行中にソウルの明洞（ミョンドン）にある中正漢方医院に行くことになりました。
ずっと抜け毛で悩んでいたところ、偶然、旅行中に手に入れた韓国病院の情報フリーペーパーを見て、
脱毛治療プログラムに目がとまり電話で問い合わせて行くことにしました。

病院では、日本語が上手な女性看護士？が迎えてくれ、いろいろ検査をする間もその女性が側についてくれたので
とても安心できました。

ハリ治療などの治療を受け、あとで韓方の薬を日本まで送ってもらうことにしました。

ハリは痛くなかったですね。韓方薬は今でも飲んでいます。

気のせいかもしれませんが、周りから少し髪の毛が増えたみたいだ…。と言われております。

来年3月にまた韓国行きを考えているので、そのとき、中正韓方医院によらせてもらおうと思います。

20才の頃、不規則な大学生活のためかニキビが激しくなりました。
皮膚トラブルを化粧で隠してだけいたので皮膚はますます悪くなりました。
それで高価化粧品を使ってみたり、皮膚科に通ってニキビの管理を受けたりしましたが、にきびの芯を出す苦痛と
管理後に一時的ですが赤くなるのが嫌で皮膚科とは遠ざかってしまって、また化粧で隠していました。
でも、同じ繰り返しなので今回は韓国の皮膚科でしっかりと治療を受けてみようと決心しました。
結論的に今大満足です!<-
初めて管理を受けた時は芯を出すのに50分もかかるほど多かったニキビが、3日間のソウル旅行中に毎日病院に
行って色々な治療を受けながらニキビ治療の化粧品も使って、最後は10分程度に減りました。
でこぼこして化粧をしても良く見えなかった肌が、軽くBBクリームを塗る程度でも健康に見える肌になりました。
日本に帰ってきて、購入したにきび鎮静化粧品を使いながら効果を感じています。
アムルダウン皮膚科、本当にありがとうございました。

毎日鏡を見るたびに、鼻の横にできたほうれい線が深くなったみたいで
気になり、フィラーを選びました。

ハッキリ言って、フィラーがこんなに簡単なものだとは知らなかったです～
注射のハリでスッと入れただけなのに、こんなに若がえるとは！！

ここの先生はナチュラルにこだわっていると聞いて…

先生は「笑わない普段の顔を基準にして入れますよ。」と言いながら
両側のバランスを見ながら、笑った時にもかわいく見えるように入れてくれたようです。

大・大・大感激！！！

どこに入れたか全然わからないくらいとっても自然！
大満足してます～～！

最初から最後まで私のそばに付き添ってくれた通訳の病院スタッフの方、
それと先生、カムサハムニダ～～＾＾

アルムダウンナラ皮膚科（明洞店）が明洞ミリオレ10階から
地下鉄4号線明洞駅8番出口前、カフェ「コーヒーベネ」のあるビル4～6階に
移転しました。（受付は5階です）

入り口はカフェ「コーヒーベネ」内の階段とエレベーターを利用してください。

☆メールでご請求くだされば、韓国医療ポータル情報誌『メディナビコリア』を無料でお送り致します！
必要事項を記入の上、ご請求ください。
・氏名（フリガナ）
・性別
・送り先の郵便番号・住所
・TEL(自宅、携帯電話)

※発送は国際普通郵便で、通常のポスト投函です。到着まで５日～10日ほどかかります。
国際事情により遅れる場合もありますのでご了承下さい。 もし郵便事故等により届かなかった場合
お手数ですがもう一度ご請求下さい。

☆日本国内では
【韓国観光公社　大阪支社】
住所 〒541-0053　大阪市中央区本町3-1-9　KALビル8F
連絡先 電話　(06)6266-0847 / ファックス　(06)6266-0803
営業時間 業務時間：平日9:00～17:00（12:00～13:00昼休み）、土・日・祝日休み
＜アクセス＞
中央大通りのひとつ北にある“本町通り”の北側に面しており、「御堂筋」と「堺筋」のおおよそ中間。
地下鉄御堂筋線「本町駅」より徒歩約2分 3番出口を出て左にある交差点を左折し、2つめの信号を渡って2軒目の『大韓航空ビル（KALビル）』
地下鉄堺筋線「堺筋本町駅」より徒歩約3分  17番出口の階段を上がり階段の左後方に、そのまま道なりに進むと右手前方に「KOREAN AIR」の看板がかかっているビルが『大韓航空ビル(KALビル))

【名古屋支社】
住所 〒461-0005　名古屋市東区東桜2-13-30　トヨペットニッセイビル2F
連絡先 電話　(052)933-6550 / ファックス　(052)933-6553
営業時間 業務時間：平日9:00～17:00（12:00～13:00昼休み）、土・日・祝日休み
＜アクセス＞
東新町北交差点の名古屋トヨペットのショールームのあるビルの２階です
地下鉄東山線・名城線「栄駅」 ４Ａ出口から錦通りに沿って直進７分
地下鉄東山線「新栄駅」  １番出口から錦通りに沿って直進７分
地下鉄桜通線「高岡駅」  ４番出口から名古屋高速高架道路に沿って南に直進５分

【福岡支社】
住所 〒812-0011　福岡市博多区博多駅前2-1-1　朝日ビル6階 
連絡先 電話　(092)471-7174 / ファックス　(092)474-8015
営業時間 業務時間：平日9:00～17:00（12:00～13:00昼休み）、土・日・祝日休み
＜アクセス＞
中央大通りのひとつ北にある“本町通り”の北側に面しており、「御堂筋」と「堺筋」のおおよそ中間。
JR博多駅より徒歩約3分 博多駅博多口から出て「大博通り（博多駅を背にして斜め右側の道路）」側に横断し、目の前にある朝日ビル6階。同ビル1階にはスターバックス。
地下鉄博多駅より徒歩約2分 博多口改札を出て地下街からそのまま朝日ビルへ（地下街と繋がっています）

☆韓国内では
■仁川国際空港インフォメーション 金浦空港インフォメーション
■ソウル市明洞内　各インフォメーション、一部のお店など

☆メールでご請求くだされば無料でお送り致します！
必要事項を記入の上、ご請求ください。
・氏名（フリガナ）
・性別
・送り先の郵便番号・住所
・TEL(自宅、携帯電話)

※発送は国際普通郵便で、通常のポスト投函です。到着まで５日～10日ほどかかります。国際事情により遅れる場合もありますのでご了承下さい。 もし郵便事故等により届かなかった場合、お手数ですがもう一度ご請求下さい。

はじめまして！
韓国医療ポータルサイト「メディナビコリア」です。

韓国の観光に訪れた合間にエステやマッサージ、最近ではプチ整形や病気を治すために
韓国を訪れる方も少なくないと言われています。

特に海外で医療機関を利用する場合、言葉の問題、治療後の管理問題などを
考慮しなければなりません。

確かな情報をもとに適切な医療、安全な医療が受けられるようメディナビコリアでは
情報誌の発行とサイトをオープンしました。

外国人患者の診療が可能な病院のご紹介、情報提供と診療予約の代行を行います。

メディナビコリアでご紹介している各医院の予約については電話とメールで、
ご質問などのお問い合わせにはメールやこちらの掲示板から承ります。

韓国でメディカルホリディを満喫する。
メディナビコリアがお手伝いします！